The Roku does nothing at all better than the Nvidia Shield. Roku also has giant ads you can’t get rid of. They recently blocked the few workarounds people found.
Honestly, you could just flash the fire stick. That might be the cheapest and most effective option.