You might be able to right click and inspect element it, make sure there’s an audio element and that it’s selected, then type something like $0.playbackRate = 2.0 into the console.
Or when I get home I could probably write a simple tampermonkey script that does that on all audio elements when enabled.