“Boimler, meanwhile, approaches his new quarters with eager anticipation. As soon as he enters, though, his eyes are assaulted by the bright, lurid red glow of the port bussard collector. He attempts to reassure himself that it’ll just take some getting used to, even as his pupils shrink into pinholes.”