Heyya Riikka, I wish I had some help to give but you have my support. I am so sorry you’re going through this and now need safety and resources.
I’m not sure if these are any help but here is a list of resources specific to Oklahoma. When things have settled and you have a bit of breathing room, I suggest looking into moving to a blue state. Specifically with good trans protection laws.