I have to disagree on Apple’s motive. Going on the assumption they’re greedy:
It would make more sense for the device to simply fail (shut off) when the battery can’t hold a stable charge (prompting users to upgrade)
One of their primary metrics in marketing is battery life, so it makes sense to slow the OS to meet that target as closely as possible (even when a component is failing) as often as possible (by not simply dying)