It becomes easy to do something like this once we start vilifying others and thinking that they “deserve it”.
In this case according to the man that threw water, the homeless person had a history of sexual harassment and being violent towards the attendees.
We see this all the time in politics. We’re so used to attacking the other side verbally that when one side says something offensive to the other side, physical fights can break out.