Why are you bringing up building more highways? Why would more highways need to be built? There are plenty of highways and there are plenty of rail lines. The question is if building lines to electrify all of the rail lines in the world would be done fast enough with a low enough carbon output to mitigate climate change.
Because if it can’t be done it quickly enough, it’s not a good solution except in the very long term.