@golgaloth If I recall correctly, that's kind of the point of the above. The idea was that you need a kind of cultural bridge that connects to two mindsets that are more alien than you might think. Been a good while since I read anything about it though, came from this: