derchenn, 6 months ago to cymru French bouteille à la mer : #BarzhazBeizh #BarzazBreizh #brezhoneg #ArRannou Quelqu'un.e saurait chanter les premiers couplets des Séries / Ar Rannoù comme indiqué par Théodore Hersart de la #VilleMarqué ? C'est une rimadell que je trouve sympathique et qui, même si elle n'aurait pas de sens, m'interpelle quand même en tentant de la retraduire (la traduction de la Villemarqué me semble manquer de vraisemblance parfois). j'imagine qu'elle pourrait exister en #cymraeg, en #Kernewek ou en #irish
bouteille à la mer : #BarzhazBeizh #BarzazBreizh #brezhoneg #ArRannou Quelqu'un.e saurait chanter les premiers couplets des Séries / Ar Rannoù comme indiqué par Théodore Hersart de la #VilleMarqué ?
C'est une rimadell que je trouve sympathique et qui, même si elle n'aurait pas de sens, m'interpelle quand même en tentant de la retraduire (la traduction de la Villemarqué me semble manquer de vraisemblance parfois).
j'imagine qu'elle pourrait exister en #cymraeg, en #Kernewek ou en #irish