@derchenn@mastodon.fedi.bzh
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

derchenn

@derchenn@mastodon.fedi.bzh

#Brezhoneg #Etymology #C #Linux #Sciences #PermaSyntropisme

Partage découvertes et connaissances (evit deskiñ bemdez ha stourm out an dianaoudegezh)

Tableau de fond : https://alaincoadou.fr/rivages-0883-kergavotte.html

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

derchenn, to random Breton
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

Abeille dans différents dialectes

https://twitter.com/Mapologies_com/status/1781986932156695011

derchenn, to random Breton
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

https://www.festival-cornouaille.bzh/

ewen, to random French
@ewen@mastodon.fedi.bzh avatar

Bloquons le démarchage | Grise Bouille
https://grisebouille.net/bloquons-le-demarchage/

https://ewen.korr.bzh/liens/shaare/llP3bw

derchenn,
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

@ewen si jamais (car il ne la propose pas), il y a "Filtre d'appel" de Callfilter.app sur android qui marche très bien.

derchenn,
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

@ewen je ne connaissais pas F-droid, j'attendais de mettre par exemple Linageos pour me "dégafamiser". Tu m'intrigues, je pensais sûrement à tort qu'étant hors du Play Store, ces applications étaient potentiellement malveillantes

derchenn,
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

@ewen merci pour les précisions ! Je vais regarder plus en détails ce qui y est proposé. (100% est utopique, la faille de xz l'a montré récemment)

derchenn,
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

@ewen bloctel n'a marché que quelques mois, puis les démarchages ont repris. Encore un projet à la française (beaucoup d'argent dépensé mais le résultat est foireux)

derchenn, to cymru Breton
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

In , to examine is "arnodiñ" . However, in , it's "arholi" (ar + holi : super + to ask). Therefore, the root in brezhoneg would be now "war + ...".

Does anyone know why these differences ? Is it linked to old mutation, apparently, the mutation "b->p" existed in old brezhoneg, but I do not know yet about it.

I will keep looking at it, and if anyone has references or documents about how the deviations between old brezhoneg and old cymraeg have been formed, I am interested.

derchenn, to random Breton
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

#brezhoneg #bzhg mutations adoucissantes et spirantes, un #graphe qui aide beaucoup

penn : ta tête da benn, ma tête ma fenn, ....

derchenn, to random Breton
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

https://www.facebook.com/FranceBleuBzh/videos/734616024758819/?locale=fr_FR P'tit cours de breton de Clément Soubigou, Noël et son vocabulaire

https://www.facebook.com/watch/100063671076872/3662826473969416/ (désolé pour le choix du site)

derchenn, to random Breton
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

Labour Sul, labour nul. Gwir eo, siwazh !

#brezhoneg #bzhg

Siwazh : Si + Gwazh : Hélas / Malheureusement

  • Si : au sens de défaut, tare, vice ? ou interjection ?
  • Gwazh : pire mauvais
derchenn, to random French
@derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

#expressions en #brezhoneg #bzhg, souvent entendues gamin pour la b) mais enfin vu écrites (et comprises)

a) Komz d'am revr, ma fenn a zo klañv
b) Serr da veg ha lak' da revr da breg

Poésie ⸮ 😅

a) Parle à mon cl, ma tête est malade.
b) Ferme ta geule et mets ton c*l à parler [la deuxième partie me laisse dubitatif sur le sens, excepté pour la rime]

NeuKelte, to 13thFloor German
@NeuKelte@todon.eu avatar

deleted_by_author

    •
    derchenn,
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    @NeuKelte what do you mean by "entertainment" in point of view of the kidnapped ? Something good or something bad ?

    derchenn, to art French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    Découverte agréable du weekend
    à Locronan

    https://alaincoadou.fr

    https://alaincoadou.fr
    https://alaincoadou.fr

    derchenn, to random French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    (modern) names

    Source : https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/kb6qlc/the_celtic_nations_with_their_native_place_names/

    derchenn, to random French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    ar mintin

    a) Perak eo fur marc’h ? (Pourquoi est sage le cheval ?)
    b) Peogwir eo ur marc’h-koad ! (Car c’est un cheval de bois)

    Mon interprétation :

    • perak/perag : pe+rag = quelle+cause : pourquoi

    • rag : pré-, devant, une cause, qui précède
      (Utilisable en "rak... " : car ...)

    • peogwir/paneogwir : pa+(n)+eo+gwir : quand+cela est+vrai
      https://br.wiktionary.org/wiki/peogwir
      On retrouverait la même liaison que pour ”penaos : pe+n+aos” : (de) quelle façon / pourquoi

    derchenn, to python French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    Y a-t-il des personnes qui utilisent les flux RSS, notamment sur Mastodon (et autres dans le fediverse) et qui ont des astuces pour suivre des listes, des réponses, ou autres choses intéressantes à connaître ?

    J'ai créé un programme (simple mais brouillon) de base en qui me convient https://www.dropbox.com/scl/fi/ney2y6p5ex509n4k33nlx/feed_parser_rss_masto_v0.py?rlkey=637csjkjebzsyynu8dn80ydkl&dl=0 et qui sort un html basique et épuré (posts triés suivant le moment de publication), mais s'il y a moyen d'améliorer / faire mieux, je suis preneur :)

    derchenn, to random French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    Une carte de @onlmaps qui doit faire plaisir à certain.e.s où la est mise à l'honneur :)

    derchenn, to random French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    "Savez-vous pourquoi les horloges tournent dans le sens des aiguilles d'une montre ?

    Très probablement parce que, si vous vous trouvez dans l'hémisphère nord et que vous faites face à la trajectoire du soleil dans le ciel, vous le verrez décrire un arc dans le sens des aiguilles d'une montre lorsqu'il se déplace depuis l'est.

    Par conséquent, c'est également ainsi que les cadrans solaires projettent les ombres" .

    https://twitter.com/Rainmaker1973/status/1721924234853728403

    derchenn, to cymru French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    bouteille à la mer : Quelqu'un.e saurait chanter les premiers couplets des Séries / Ar Rannoù comme indiqué par Théodore Hersart de la ?

    C'est une rimadell que je trouve sympathique et qui, même si elle n'aurait pas de sens, m'interpelle quand même en tentant de la retraduire (la traduction de la Villemarqué me semble manquer de vraisemblance parfois).

    j'imagine qu'elle pourrait exister en , en ou en

    derchenn, to random French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    Karantez vro :bzh: skrivet gant Angela Duval ha kanet gant Véronique Autret (sonerezh : Gwalarn)

    https://www.youtube.com/watch?v=ZH2yj3cdRIc

    derchenn, to random French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    ar mintin

    [n'hésitez pas à me dire si je fais des erreurs ou me trompe, à me mettre en breton]

    • Bremañ ( pred + -mañ ): maintenant (ce moment / ce repas)

    • Bremaik ( Bremañ + -ig ): bientôt (dans un maintenant petit, dans un de ces petits moments)

    • kevatal eo ar ger-se da ”pryd” e kembraeg

    https://br.wiktionary.org/wiki/brema%C3%B1

    https://br.wiktionary.org/wiki/bremaik

    derchenn, to random French
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    Amusé par la pragmatisme du : kazh (un chat), kazh-koad (chat des bois : écureuil).
    karr et ses variantes sont encore plus excellentes : karr-tan (charrette de feu : voiture), karr-boutin ( charette commune : bus), karr-nij (charette volante : avion), karr-houarn (charette ferrée : un train), etc etc

    renchap, (edited ) to mastodon
    @renchap@oisaur.com avatar

    In the last few weeks, I have been trying to organise the #Mastodon development work, so our (very small!) resources are used efficiently. This led us to a tentative roadmap for Mastodon 4.3, with a (very optimistic) release date before Christmas.

    Here are the main items ⤵️

    #mastodev

    derchenn,
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    @renchap maybe also :

    • allow hashtags words to be included in a list (or a specific list with all the hashtags one is following, in order to have all of them in only one page - easier to look at them)
    • set up a voting system to evaluate dangerous or malicious accounts or instances, and ban or unban them if necessary, depending on the evaluations (a collective moderation, ruled by another higher chosen set of people too)
    NeuKelte, to 13thFloor German
    @NeuKelte@todon.eu avatar

    „Probably because fine weather was so important during harvest time, the was seen as a weather spirit, sometimes called the old gloomy woman or envisioned as a crane with sticks in her beak which forecast storms.“
    Source: P. Monaghan `Encyclopedia of and

    RT @GodysseyPodcast
    The Cailleach is the embodiment of winter itself, an old woman and witch who flies like a storm over Ireland and Scotland and wields a powerful hammer that can break trees during a cold snap. A trickster and almost certainly a goddess, she can bless too.

    derchenn,
    @derchenn@mastodon.fedi.bzh avatar

    @NeuKelte In his book (at least in French https://www.goodreads.com/book/show/3768654-les-druides ) Christian Guyonvarc'h explains that, before Roman invasions, druids and bardes (with ovates) were from the same kind but of different hierarchies (depending on their specialties)

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • provamag3
  • Backrooms
  • thenastyranch
  • Youngstown
  • slotface
  • InstantRegret
  • everett
  • ethstaker
  • kavyap
  • ngwrru68w68
  • rosin
  • Durango
  • cubers
  • magazineikmin
  • Leos
  • GTA5RPClips
  • hgfsjryuu7
  • mdbf
  • osvaldo12
  • tacticalgear
  • khanakhh
  • normalnudes
  • DreamBathrooms
  • cisconetworking
  • tester
  • modclub
  • anitta
  • JUstTest
  • All magazines
    •