I'm working on the "Coptic Wizard's Hoard" and finally think I managed to understand the ritual:
It's not two separate texts as interpreted so far, it's one ritual requiring two invocations: The 1st bestowes the magician with the understanding to perform the 2nd.
Still, have to do more research into the content of the invocations and the Coptic terminology.
"After #Hera inflicted madness upon him [#Dionysos], he wandered over #Egypt and Syria. The Egyptian king Proteus first welcomed him."
Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2. 29
🏛️ Dionysos and #Ariadne, #Coptic Egyptian tapestry from the 4th century CE.