This situation with RoboForm is why we can't have nice things. People need to not only possess, but trust password managers until such time we finally move on to superior identity verification.
It's terrible to have a flaw that requires a re-encrypt event, but it is tragic and unnecessary to cover it up and not take your lumps and prompt a corrective action.
This undermines trust in the concept, not just the product.