Les pie-grièches écorcheurs sont de retour autour de chez moi ! D'ailleurs je participe aux suivis des effectifs et j'ai déjà recensé au moins 4 couples nicheurs à proximité. (Pie-grièche écorcheur, Indre, 10/05/24)
The red-backed shrikes are back around me! In fact, I'm involved in monitoring their numbers and I've already counted at least 4 nesting pairs nearby. (Red-backed shrike, Indre, 10/05/24)
Aujourd'hui et demain, c'est le comptage national des oiseaux de jardin. L'occasion pour se poser une heure chez soi près du balcon ou du terrain (ou dans un parc public) pour observer les oiseaux. Déjà ça fait un bien fou et ensuite, ce comptage sert à établir un suivi scientifique sur l'avifaune française.
Pour en savoir plus n'hésitez pas à regarder la vidéo avec @Oam_Gui et la LPO sur cette démarche facile et utile : https://m.youtube.com/watch?v=3iLOPRNgCSk
(Accenteur mouchet, Indre, 27/01/24)
Today and tomorrow in France is the national garden bird count. It's a great opportunity to take an hour out on your balcony or garden (or in a public park) to watch the birds. Firstly, it's great fun, and secondly, the count is used for scientific monitoring of local birdlife. There are probably similar initiatives in your area, so don't hesitate to ask.