AdamBishop, to random
@AdamBishop@floss.social avatar

Today, I'm translating blog articles on the decarbonization of transport in France, from French to English.

voixdunucleaire, to random French

"Les pompes à chaleur ne fonctionnent pas par temps froid"
Vraiment ?

Finlande 🇫🇮, Norvège 🇧🇻, Suède 🇸🇪 :
taux d'équipement en pompes à chaleur les plus élevés d'Europe.

Il va falloir qu'on parle des pompes à chaleur, parce que le sujet est devenu un front majeur de désinformation et d'idéologie dans le débat public sur les questions énergie-climat.

Une critique courante à l’égard des pompes à chaleur est qu’elles ne fonctionneraient pas par temps froid. Le cas des pays nordiques, en particulier la Norvège, la Suède et la Finlande, balaye cette idée reçue.

Ces pays européens ont en effet les ventes de pompes à chaleur et les taux d'équipement les plus élevés du continent. Et ils ont également les climats les plus froids d'Europe. Dans les trois pays, il y a désormais plus de 40 pompes à chaleur pour 100 foyers, soit plus que dans tout autre pays au monde.

Les pompes à chaleur ont connu une croissance très importante dans les pays nordiques. Étant donné qu'elles utilisent de l’, et que celle-ci provient de plus en plus de sources bas-carbone, elles entraînent une réduction des émissions. Les pompes à chaleur vendues au cours des 30 dernières années ont ainsi contribué à une baisse des émissions de liées au chauffage de 72% en Finlande, de 83% en Norvège, et de 95% en Suède.

Cette réduction rapide des émissions de carbone provenant du chauffage n'est pas uniquement due aux pompes à chaleur : dans le même temps le chauffage urbain, ou réseaux de chaleur, est devenu moins émetteur, et les bâtiments ont été construits et rénovés de manière à répondre à des normes d'efficacité énergétique plus élevées au fil du temps. Toutefois, les pompes à chaleur ont joué un rôle clé.

En outre, une analyse récente du Regulatory Assistance Project montre que les pompes à chaleur, même à des températures négatives, sont deux à trois fois plus efficaces que les systèmes de chauffage aux combustibles fossiles.

📍 Note importante : ce n'est pas parce qu'on déploie des pompes à chaleur qu'on ne fait pas de rénovation énergétique des bâtiments.

Pas plus que la construction de nouvelles capacités nucléaires n'exclut la poursuite du déploiement des énergies renouvelables.

Article de Jan Rosenow dans Carbon Brief ➡️ https://www.carbonbrief.org/guest-post-how-heat-pumps-became-a-nordic-success-story/

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • megavids
  • everett
  • DreamBathrooms
  • mdbf
  • magazineikmin
  • osvaldo12
  • Youngstown
  • Durango
  • tacticalgear
  • slotface
  • rosin
  • thenastyranch
  • kavyap
  • khanakhh
  • JUstTest
  • InstantRegret
  • cubers
  • ethstaker
  • GTA5RPClips
  • cisconetworking
  • ngwrru68w68
  • modclub
  • normalnudes
  • anitta
  • tester
  • Leos
  • provamag3
  • lostlight
  • All magazines