@SceNtriC@ksiazki omg ale wtopa! Ja zaczynam trochę tłumaczyć i ostatnio też miałam podobną, ale na szczęście moja nieoceniona redaktorka wyłapała. Napisałam, że ktoś pokazuje komuś liny xd Pasowało idealnie, bo w tekście był taki kontekst, który dopuszczał używanie lin np. holowniczych. No ale niespodzianka, nauczyłam się nowego idiomu przy okazji 🥲
Na bookstagramie pełno już zestawień najlepszych książek tego roku. Pierwszy raz wczoraj napisałam, jak bardzo mnie to nie obchodzi (odświeżające).
A tu dziś, tak przy czwartku, postanowiłam zapytać o to, o Wasze ulubione książki - ale żeby nie było za łatwo, to warunek jest taki, że mają być starsze niż sto lat. Polećmy sobie jakieś fajne starocie! Ja polecam Noc i dzień Virginii Woolf (1919).
Czy tę książkę trzeba przedstawiać? Pięknie punktuje totalitaryzm i komunizm, jest krótka, pouczająca, ciekawa pod kątem przyjętej stylistyki. To dużo lepsza powieść niż "Rok 1984" tego samego autora i jedna z pozycji, o której można powiedzieć, że powinna zostać przeczytana przez każdego.
@nominalvoltage@SceNtriC@ksiazki dla mnie Folwark zwierzęcy był dużo gorszy, bo poznałam jego treść strasznie młodo, oglądając jakąś dość wierną adaptację w telewizji. Taka prosta kreskówka. Rodzice nie ogarnęli, co to, a ja zostałam z traumą ;D A 1984 czytałam już jako dorosła osoba i zdecydowanie lepiej sobie z tym poradziłam. Chociaż racja, że zostaje w głowie bardzo. Obie zostają.
Mam tak czasem, coraz częściej, że kiedy czytam jakąś gęstą książkę, męczę się psychicznie i bardzo chcę ją odłożyć. A potem niestety trudno jest wrócić, nie wiadomo, co robić, zaczynać od początku? Kontynuować? Mam wrażenie, że to przez fakt, że za mało czasu mam, czytam tylko w autobusie do pracy i nie jestem w stanie się porządnie wkręcić nawet. Ech, dorosłe życie
@ksiazki, pomocy! Chciałabym poczytać literaturę francuską, jakąś taką starą, pachnącą i tak dalej.
Zaczęłam się wgłębiać w Balzaca, ale zupełnie nie wiem, od czego zacząć jego Komedię ludzką. Od Ojca Goriot, który podobno jest kluczem do całości? Czy Ojciec Goriot na końcu? Może chronologicznie to czytać? A może tylko te wybrane, bo pewnie nie wszystko mamy po polsku? Ktoś to czytał, ktoś wie?
Słuchajcie, mastodonowi wyjadacze. Napisałam na Insta, że go porzucam na rzecz Mastodona i ludzie się mnie pytają, co to takiego. Tzn. nie jakoś dużo ludzi, ale parę osób się autentycznie zaciekawiło. I teraz problem taki. Jak ładnie opisać, co to jest Mastodon? Ale żeby nie za długo i niezbyt skomplikowanie tłumaczyć, bo się zniechęcą i nie o to też chodzi. Tak żeby zajawić temat, że tu jest fajnie. Coś tam piszę, ale np. o sposobie działania serwerów niewiele wiem, więc w pewnym momencie się zaczynam plątać. Dajcie jakieś pomysły, co? Nie wiem, czy to podchodzi pod pomocowy hasztag?
Pamiętacie, jak Wam mówiłam o tym, że namawiam ludzi, żeby przyszli na Mastodona? No więc MAM PIERWSZĄ NAMÓWIONĄ OSOBĘ!!!111
Powitajcie, proszę, ciepło, koleżankę, jest super, to ta taka fajna, z którą oglądamy teraz Doktora Who! :D
(nie żebym miała jakieś niefajne koleżanki, ale ta jest wyjątkowo fajna, w 99% przypadków śmieje się z moich żartów!)
Dzień dobry, @konstantyna! Zapraszam na #giereczkowo, tam są fajni ludzie, i na grupę @ksiazki, która podbija posty, w których ją oznaczysz (można ją zaobserwować, to bardzo wygodne). Polecam też hasztag #książkodon, którego jestem skromną autorką :D
Kolega wymyślił, żeby przeczytać Pamietniki Vidocqa i nagrać o nich podkast, więc rzuciłam się na biblioteki, ale w żadnej nie znalazłam! Byłam w szoku, ale poczułam się usprawiedliwiona i zakupiłam egzemplarz. Chciałam się zapytać, czy ktoś słyszał, ktoś czytał? Jeśli tak, to polecacie?
@mija@ksiazki właśnie ja się bardzo zdziwiłam, że w żadnej miejskiej w Krakowie nie ma tej książki. Spróbuję ją oddać do swojej osiedlowej, ale możliwe, że wydanie będzie za stare, bo jak w pandemii coś oddawałam to była granica do 2014 roku, a moje wydanie jest z 2015… no ale zobaczymy.
Zaczęłam ostatnio czytać Myśliwskiego, Nagi sad. I kurczę, byłam przekonana, że mi to podejdzie. Że wejdzie jak złoto. Ale jakoś się nie polubiliśmy. Może jednak powinnam była się wziąć na początek za coś wcześniejszego Myśliwskiego? Bardzo jestem zdziwiona, bo z jakiegoś powodu założyłam, że on mi podejdzie od razu i bez gadania. Rzadko mam takie sytuacje, bo zazwyczaj jednak mam do książek nosa. Boże, ale jestem zawiedziona. Niech ktoś mi powie, że też miał tak ostatnio, będę pocieszona ;D
Ludzie, widzieliście zmiany zasad ortografii? Duża rzecz imo! Np. pisane nagminnie mini gry będą w końcu poprawne. #giereczkowo świętuje! Przynajmniej ja, korektorka z giereczkowa świętuję ;DD Jak dobrze, że RJP trochę w końcu poszło za uzasadnionym uzusem!
Zmiany wejdą od nowego roku dopiero, ale i tak polecam poczytać, ciekawe rzeczy!
Otóż jak co poniedziałek (ha!) zapraszam do słuchania 👀 Tym razem rozgadałam się o pierwszej książce Harlana Cobena, którą ostatnio przeczytałam (na 99%) po raz kolejny. I mam przemyślenia.
Nagrałam właśnie pierwszy odcinek podkastu! Prokrastynowałam to jakieś 3-4 miesiące, pestka. Teraz tylko montaż, RSS, okładka... Możecie się spodziewać go jesienią xDDDDD #KsiążkoweStarocie
Wleciał dziś nowy odcinek Książkowych staroci, a w nim kolejny Kącik gotycki!
Wiecie, że Gombrowicz napisał kiedyś sensacyjną powieść gotycką z romansem w tle? W sumie nieważne, jaka jest Wasza odpowiedź, tak czy siak polecam, bo przywołuję w tym dość długim (jak na mnie) odcinku dużo opinii i sporów literackich na temat tej książki.
Powiem krótko: są dwa obozy. Jeden mówi pogardliwie „meh, napisał to dla pieniędzy, to szmira, kicz, powieść dla kucharek i dorożkarzy, a w najlepszym razie - dla niewprawionego czytelnika”. Drugi obóz to Maria Janion, która naprawdę daje czadu.
Tak szczerze to czuję, że w sumie nie do końca wyczerpałam temat, więc może kiedyś jeszcze do niego wrócę, np. przy kolejnym rereadzie za kilka lat, jak się naczytam tych artykułów ;D
Jest! Wszedł dziś pierwszy odcinek Książkowych staroci po dłuższej przerwie. Dowiecie się w nim trochę o tym, co sądzę o komiczności Poirota i o niektórych ekranizacjach Morderstwa w Orient Expressie. Przytaczam też, komu Poirot niemal dosłownie powiedział "Nie podoba mi się pańska morda" XD
Chciałam więcej spraw w tym odcinku poruszyć, ale jednak zrezygnowałam, za dużo spoilerów. Trzymam się jednak na razie w tym formacie nie zdradzania fabuły. Jeśli będę sobie chciała kiedyś pogadać o mordercach u Christie, może zrobię osobną serię ;D
Ostatecznie postanowiłam, że może nie bez powodu nie wyrabiam się co tydzień z odcinkiem i teraz spróbuję dodawać kolejne co dwa tygodnie. Trzy tematy do końca tego roku mam już zaplanowane, jedną książkę już przeczytaną (powtórzoną) i przemyślaną, jestem w połowie kolejnej... i jestem dobrej myśli, że coś fajnego powstanie :)
Już w którymś źródle (w tym w audioprzewodniku w Maisons Laffitte) natykam się na informację, która mnie porusza. Zygmunt Hertz mógłby mieć świetną pracę w Solvayu, ale dla swojej ukochanej Zofii wybrał Instytut Literacki. Jego wkład był ogromny, ale - robił to wszystko dla niej. How cool is that
Jest i on! Pierwszy w nowym roku odcinek Książkowych staroci. Bardzo dobrze się bawilam, powtarzając sobie Steinbecka do niego i potem nagrywając. Zapraszam do słuchania!
Dowiedziałam się dziś, że nawet jak ktoś na Mastodonie usunie posty/komentarze, ale ja byłam w nich oznaczona, to wciąż wszystkie mam do przeczytania w powiadomieniach 🥲
Czego się nie robi, żeby kicia jadła! Młodsza ze swoim obżarstwem wyraźnie stresuje starszą, więc w naszej wędrówce jak najdalej od młodego obżartucha zawędrowaliśmy z karmieniem starszej aż na balkon xD najważniejsze, że kot zadowolony
Siedzę u rodziców i zawsze leci MAS*H w telewizji. Pam param pam pam pam pam... Odcinek za odcinkiem. Kocham ten serial, ale jak próbowałam go sobie powtórzyć parę lat temu i wiele żartów było już dla mnie nie do przejścia. Może w dalszych sezonach się robi lepiej? Pamiętam, że były trochę poważniejsze. A jak nie, to chyba pozostaje żyć wspomnieniami... 😅
