Trying to figure out the best way to deal with beta OS downloads now requiring me to log into the Mac with my developer Apple ID (https://mjtsai.com/blog/2023/02/17/ios-betas-tied-to-apple-id/). One problem is that my test data is stored in the iCloud account of another (test) Apple ID, but I don't see a way to use separate IDs for Software Update and iCloud.
Xcode unit tests are pretty much broken for me with "Failed to create a bundle instance" errors when I try to test from within Xcode. This happens even for a blank test project from template (FB12147053). It does work from xcodebuild, but even with -verbose that no longer prints any information about why a given test failed.