There’s a convenient web interface for managing Linux servers called cockpit. I use it myself. You can manage raid devices and add other packages to see historical system stats.
Have you tried using the linuxserver.io Docker image? It has the latest drivers for hardware encoding included. I couldn’t get HW encoding with the official image to work but this one worked without any manual setup. You still have to forward devices to the Docker container though.