The closest thing I've found is @ukraine, and on mastodon @UAWeapons which seems to have the most subscribers to a ukraine relate content on fediverse (that I've been able to find).
Sadly nothing like r/combatfootage. I also very dearly miss ukrainewarvideoreport. Hoping that the people posting there would join us in the fediverse soon.