Edit: Thanks so much for all your awesome recommendations and feedback. Based on sheer popularity it looks like my next 3 franchises will be Mass Effect (5 votes), Dead Space (3 votes) and Batman Arkham (3 votes). I love Lemmy!...
Max Payne one works surprisingly well on controller. You'll have to use stream's controller mapping, but Remedy have a configuration already up you can use. I had to modify it a little bit (I especially recommend adding quick save and quick load to the back bumpers of the deck), but overall I got through the whole game with a controller
Or, if you're fine with a duology, the Great Ace Attorney. They have more convenience features than the original trilogy (though I also still highly recommend the original trilogy)
Please help me choose my next trilogy trilogy
Edit: Thanks so much for all your awesome recommendations and feedback. Based on sheer popularity it looks like my next 3 franchises will be Mass Effect (5 votes), Dead Space (3 votes) and Batman Arkham (3 votes). I love Lemmy!...