They would! Poorly trained hunting dogs nipping or biting while in prey-drive is also incredibly common. I have seen this exact story play it with a Brittany Spaniel, rescue and no kills would take this 2 year old, put it in a very brief bite quarantine, then train it.
Like it’s a story that rescues and shelters hear all the time! Especially in heavy hunting areas