Übersetztes Interview mit Peter Gelderloos zu seinem Buch:
Strategien für eine ökologische Revolution von unten
"Intelligente Problemlösungen kommen also von Menschen, die sich vor Ort auskennen, die mit ihrem Gebiet vertraut sind und wissen, welche Ressourcen ihnen zur Verfügung stehen. Und sie sind ebenso global, sie kommen einfach aus dem Territorium, sie kommen von unten, und nicht aus Vorstandsetagen oder Konferenzräumen, wo sie nicht auf das Territorium schauen, sondern auf Karten. Und sie schauen vor allem auf ihre eigenen Interessen, die Kontrolle zu behalten. Denn ihre Fähigkeit, irgendetwas als Reaktion auf das Problem zu tun, beruht in der Tat auf unserer Unbeweglichkeit, unserer Abhängigkeit und unserer erzwungenen Passivität."
Interview on The Final Straw, with anarchist author and activist, Peter Gelderloos about his latest book:
The Solution are already here -
Strategies for an ecological revolution from below
"So intelligent solutions to problems come from people who know their territory on the ground, who know what resources are available to them. And they're equally global, they just come from the territory, they come from below, and not from boardrooms or conference rooms where they're not looking at territory, they're looking at maps. And they look first and foremost at their own interests in maintaining control. Because their ability to do anything in response to the problem is really based on our immobility, our dependence, and our enforced passivity."
Heating Up:
An Interview with Peter Gelderloos on #ClimateChange and the Fight to Change Everything
"This summer brought yet another record heat wave, as climate change fueled disasters hit countries around the world, leaving human communities devastated by flooding, wildfires, and storms. While this “new normal” has brought climate change to the forefront of popular consciousness, we’ve also seen the far-Right spinning new conspiracies and the neoliberal center pushing the same tired consumerist lifestyle changes as false solutions.
Über den Klimawandel und den Kampf, alles zu ändern!
Heating Up
"Dieser Sommer brachte eine weitere Rekordhitzewelle, während durch den #Klimawandel verursachte Katastrophen Länder auf der ganzen Welt heimsuchten und Menschen durch Überschwemmungen, Waldbrände und Stürme in Not gerieten. Während diese “neue Normalität” den Klimawandel in den Vordergrund des öffentlichen Bewusstseins gerückt hat, haben wir auch gesehen, wie die extreme Rechte neue Verschwörungen gesponnen hat und die neoliberale Mitte die gleichen müden konsumorientierten Lebensstiländerungen als falsche Lösungen propagiert hat."
Deutsche Übersetzung des Interviews von @igd_news und @PeterGelderloos https://bonustracks.blackblogs.org/
Ich könnte heulen, was in diesem Absatz ist, habe ich mit ihm kommuniziert, als ich noch meinen Substackaccount hatte. Die Entwicklung zu verfolgen, wie er seine Erkrankung nutzt, um in andere Bereiche vorzustoßen und weiterzudenken, wie schwere Krankheit und Tod, die auch mich persönlich sehr betreffen, das ist einfach vorbildlich.
Ich hoffe, er bleibt noch lang unter uns.
Den Absatz teile ich anschließend, habe in meiner Instanz zur Zeit auch nur 500 Zeichen.
Wir werden nicht gerettet werden - Anti-Autoritäre Perspektiven auf die Klimakatastrophe
"Die #Klimakatastrophe ist kein Fehler im System - nicht aus der Gier einiger Weniger entstanden, sondern logische Folge unserer Gesellschaftsordnung und Lebensweise…
Ausgehend von anarchistischen und indigenen Analysen werden wir darüber sprechen, was die Ursachen der Klima- und ökologischen Katastrophe(n) sind und warum die Lösungen für sie längst existieren und „nur“ nicht umgesetzt werden. Wir gehen dabei an die Wurzeln unserer Gesellschaft. Fragen, die dabei geklärt werden sollen, sind:
Warum ist der Staat nicht nur kein Mittel zur Lösung von Mitweltzerstörung*, sondern ein zentraler Verursacher?
Wie hängen Klimakatastrophe und #Kolonialismus zusammen?
Warum dient Mitweltzerstörung auch dem Machterhalt und der Herrschaftsausdehnung von Institutionen wie dem kapitalistischen Markt und dem Staat?
Was hat das #Patriarchat mit alledem zu tun?"
Strategien für eine ökologische Revolution von unten
"Es sind nicht die Streitkräfte, es sind die Nachbarn, es sind ganz normale Menschen, die sich spontan nach der Logik der gegenseitigen Hilfe organisieren. Das ist es, was am meisten Leben rettet, das haben wir immer und immer wieder gesehen.
Und natürlich sind wir darauf konditioniert, uns darauf zu verlassen, dass die Regierung die Dinge für uns löst, oder, Sie wissen schon, große Konzerne, Techniker wie Elon Musk oder wer auch immer. Und das liegt zum großen Teil daran, dass wir in eine Situation der Abhängigkeit, Passivität und Unbeweglichkeit gezwungen sind.
Das ist normalerweise eine sehr deprimierende Situation, und es ist eine noch deprimierendere Situation, wenn wir sehen, wie die Welt um uns herum stirbt. Und so ist es völlig kohärent und im Einklang mit dieser erzwungenen Abhängigkeit und erzwungenen Unbeweglichkeit, entweder einfach wegzuschauen oder die Finger zu kreuzen und zu hoffen und zu beten, dass irgendeine große gottähnliche Figur daherkommt und das Problem für uns löst...."
Mein Reden seit zwei Jahrzehnten: Die "digitale Revolution", mit ihren Meinungsmonopolen und Echokammern wurde zum Gegenteil von Revolution: Zur sozialen Sedierung
Der Erfolg von Fake-News, Propaganda, Rechtsextremismus mit Ignoranz gegenüber Geo- und Klima-Realität waren die logische Folge.
Wir müssen unseren selbst verantworteten Zugang zu Fakten, zu Solidarität und zum ganzen Diskursraum neu erarbeiten/erkämpfen:Bis zum letzten Bit!
Add comment