@KirillOsenkov The anti aliasing doesn't affect the problem (Windows uses ClearType but I enabled the grayscale rendering in Windows Terminal). I tried all three anti aliasing modes in WT and the problem is present in all of them. It's definitely the core font rendering that's the problem.