@nicholashead Sorry about that, accidentally posted from my phone when I wanted to send a screenshot along with.
I was checking the config file, but I see this in the config UI. Checking vs. unchecking it, I don't see any difference (not just the diagonal blocks, I mean I don't see any text rendering difference at all). I even tried restarting Terminal just in case.