@liampomfret
Some of the difficult points are getting the USB drives mounted at boot to be shared and permissions on various things. Those will be your headaches in general.
In using Linux I highly recommend Mint. If you were dabbling I would also wander into KDE desktop versions. It's very pretty and arguably better than Windows at windows interface