Update, I now think the best argument against this entire line of thinking is how incredibly many people in the US are deeply grateful for the guidance and reassurance of collective repression. The 'individualist' streak simply means that Americans require the repression that will hit them, too, be first and nominally directed at the neighbor they don't like.