Oh, DCC. Who knew that "cardborad" was not an actual word? Not the people making our recycling bins, obviously.
The ODT story veers off into a discussion on American vs British English which has nothing to do with the issue at hand. It's just a stupid misspelling because someone screwed up and nobody bothered to check.
If I end up with one of these bins, I'll correct the spelling with gaffer tape to avoid going crazy every time I see it.