@oya3un@piaille.fr
@oya3un@piaille.fr avatar

oya3un

@oya3un@piaille.fr

till there's nothin' I ain't thunk. | Faits divers au fédivers | Beruf: Signifikant | 姓は「皿」に関係なく「プラーテ」で、名前のほうが「ウルリヒ」の代わりに「瓜」で訓めばいい。 | אוּלָי אוּלִי אוּלָי לֹא

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

oya3un, to lacabine French
@oya3un@piaille.fr avatar

de chagrin : fermeture définitive en fin juillet de la librairie française au sous-sol des Galeries Lafayette à Berlin. Ça remonte quelques semaines déjà qu’ils ont commencé en toute silence d’offrir 30 pourcent de réduction sur le fond de la librairie (ni nouveautés ni commandes), mais depuis le grand magasin a annoncé ses soldes de liquidation la semaine dernière. Révoltant ca les Galeries Lafayette étaient quand-même parmi les premiers commerçants à s’installer à Berlin Est, en 1996, dans l’immeuble spectaculaire de Jean Nouvel qu’il a construit à l’angle de Friedrich- et Französische (!) Straße. https://www.jeannouvel.com/en/projects/galeries-lafayette/ 1/3

oya3un, to lacabine French
@oya3un@piaille.fr avatar

entre deux traductions allemandes du même livre, « Anna In w grobowcach świata » de , publié d’abord en polonais (2006), puis traduit une première fois en allemand par (2007 au Berlin Verlag) et retraduit finalement en 2022 par responsable de toutes les traductions en langue allemande de l’œuvre de depuis cinq ans, publiée au Kampa Verlag à Zurich. Simple question de transfert refusé de droits sur la traduction, peut-être, mais c’est tout de même curieux de décider qu’une réédition du même livre après quinze ans vaut la peine d’en refaire toute la traduction. 1/3

oya3un, to lacabine French
@oya3un@piaille.fr avatar

Bilan de mon année littéraire ce dernier : 73 en tout, dont 21 en allemand, 30 en anglais, 17 en français et un seul en japonais que je n’arriverais même pas à terminer avant la traduction allemande paraît le 24 janvier... Les dernières semaines j’ai rajouté quatre livres en italien que je lis pour accompagner mon séjour de Natale et capodanno en Italie. Bonne fin d’année à tout les co-lecteur•rices et à dopo en 2024 !

oya3un, to random French
@oya3un@piaille.fr avatar

Ergötzlicher Fund, aus der aktuellen und von @analysekritik freundlicherweise vor die Paywall gestellt: Interview mit Tomer Dotan-Dreyfus über , seine strahlend sozialistische Kibbuz-Utopie im finstersten Sibirien, die es immerhin auf die Longlist des deutschen Buchpreises geschafft hatte. Und über , , und als nomadische Sprache. https://www.akweb.de/ausgaben/699/vielleicht-ist-es-ein-kibbuz-tomer-dotan-dreyfus-ueber-juedisch-sozialistische-gemeinschaft-in-seinem-roman-birobidschan/

kaffeeringe, to Podcast German
@kaffeeringe@social.tchncs.de avatar

Roboter machen mehr Arbeit, als sie abnehmen - dafür entwerten sie die menschliche Arbeit. Das hat James Wright bei seinen Recherchen in Altenheimen in Japan festgestellt. Dort hatte man die Hoffnung, die alternde Bevölkerung mit mehr Technik pflegen zu können - weil Japanerinnen lieber früher sterben als sich von Ausländerinnen pflegen zu lassen.

https://www.techwontsave.us/episode/159_robots_arent_the_solution_to_elder_care_w_james_wright

oya3un,
@oya3un@piaille.fr avatar

@kaffeeringe Bitte wie bitte? Den letzten Teil der Aussage würde ich mal stark in Abrede stellen. Japan importiert massenhaft Pflegekräfte aus ganz Asien. Egal, ob trotz oder wegen der Roboter: Wenn man einheimische Kräfte beschäftigen wollte, müsste man ausreichende Bezahlung anbieten... Aber wenn die These stimmt, dass die Alten lieber vorzeitig verröcheln, als von Fremden gepflegt zu werden, wäre die aktive Migrationspolitik ja in Wirklichkeit ein Euthanasieprogramm?

alschimie, to random

deleted_by_author

    •
    oya3un,
    @oya3un@piaille.fr avatar

    @alschimie フンベルト・フォン・ジッキンゲン男爵 no doubt.

    Private
    oya3un,
    @oya3un@piaille.fr avatar

    @Tinido @lesekreis Den Thomas-Mann-Vergleich kann man Kehlmann schlecht vorwerfen, auf die Idee ist er sicher nicht selbst gekommen. Ich schwanke noch, ob ich "Lichtspiel" lesen will, aber fiktionalisierte Lebensläufe kann er ja: "Tyll" war sensationell, und selbst wenn seine fiktive Pabst-Biografie nicht viel mehr böte als nur eine spöttische Demontage der Nazi-Ikone Leni Riefenstahl - die "bösartige Witzfigur" (taz) - wäre das allein schon Anlass zu Heiterkeit und diebischer Freude.

    ptl, to lacabine French
    @ptl@diaspodon.fr avatar

    deleted_by_author

    •
    oya3un,
    @oya3un@piaille.fr avatar

    @ptl @GazouilleurFou Mais voilà une excellente idée pour mon ! Merci ! J'ai cinq heures de voyage en train aujourd'hui et ça fait quarante ans que je ne l'ai pas relu. Mon premier livre en français, lu en faisant du stop rentrant des Maures dans la voiture d'un vieux couple Parisien, fin août '83 ! L'une de ces expériences de lecture si marquante qu'on s'en souviendra toujours.

    afelia, to random German
    @afelia@chaos.social avatar

    Uhhhhm..... Ähhhmmmm......

    oya3un,
    @oya3un@piaille.fr avatar

    @afelia Hold my beer, sagt die New York Times: https://mas.to/@olimould/110617576709763252

    byteborg, (edited ) to random German
    @byteborg@chaos.social avatar

    deleted_by_author

    •
    oya3un,
    @oya3un@piaille.fr avatar

    @byteborg Es gibt nur wenige Fragen, auf die Schokoladeneis keine angemessene Antwort wäre.

    oya3un, to ai
    @oya3un@piaille.fr avatar

    Danforth never fully recovered from looking over the edge of the crater the explosion had left behind. One glimpse into the gaping abyss where the activists had blown up InfiniteAI’s headquarter, and he went insane. „It’s monkeys and typewriters all the way down“, he whispered, clenching his teeth in terror.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • •
  • JUstTest
  • kavyap
  • DreamBathrooms
  • thenastyranch
  • magazineikmin
  • tacticalgear
  • khanakhh
  • Youngstown
  • mdbf
  • slotface
  • rosin
  • everett
  • ngwrru68w68
  • Durango
  • megavids
  • InstantRegret
  • cubers
  • GTA5RPClips
  • cisconetworking
  • ethstaker
  • osvaldo12
  • modclub
  • normalnudes
  • provamag3
  • tester
  • anitta
  • Leos
  • lostlight
  • All magazines
    •