@bedirthan others have mentioned some great points, but one I don’t see is that D&D was heavily influenced by westerns and the myths of the Wild West, which has plenty of room for overland travel, but no room for canals (or water-based travel, or even water at all really). Canals also imply civilization, which D&D is notoriously allergic to (to its own detriment, in my opinion)