The whole reason /r/saltierthancrait exists is because the folks at /r/starwars largely refused to make that distinction. It could be that "misogynist" was simply a convenient weapon to bludgeon the people who disagreed with their taste in movies and they didn't genuinely believe that everyone who disliked those movies were misogynist, but the weapon was deployed nonetheless and resulted in a schism.