To see more magazines/communities, I click Magazines and then that page has a search bar for magazines (I search for the names of my reddit subreddits) and a list of a lot of them.
I think on redditalternatives, there's also a migration directory to show the corresponding subreddit to community/magazine