This is how language works. People will call them whatever they want and eventually everyone will learn these things are synonyms. There are even people calling them sublemmys even though that's nowhere in the UI of lemmy. Newcomers will be a little confused and then they'll learn and it won't matter.