Using voiceover on IOS in none English languages isn't always a smooth experience.
Bugs can remain unaddressed for years.
For example, a simple translation error that had voiceover speak the Power Off button as: "Power source is off". Has finally been addressed in the IOS 17.2 beta. This bug has only been arround since Hebrew was added to voiceover in IOS 8.
Another translation error that has voiceover say: "Shape control tool", instead of: "form controls" in the rotor, still remains.
Moreover, IOS 17 has introduced a serious bug where every apostrophe is spoken as: "xd7xb3", and it is still present in beta 17.2.
Add comment