How do I get testing?

A little into about me. I’m in my mid-forties, I live in Ohio, USA, and am on Medicaid. I suspect I have either ADD or ADHD but I can’t get diagnostic testing covered by Medicaid. What can I do to get testing or treatment? There are lots of “in-network” providers, but every time I get the focus to try and make an...