I don’t have a specific software recommendation but this sounds like something you could represent with a Gantt chart. There are some applications that focus specifically on these charts or they may just be one document type out of many to choose from. Using the terms “Gantt” and “FOSS” in a search engine should bring up some useful results.