So finally I managed to edit and upload the tutorial on how to play the hottest Doom 2 mod of the year on Arch Linux.
If you really want a great horror experience that doesn't just try to spook you with jumpscares on every corner, get the mod, read the developer's journal for context, and play!