The fun part is not being able to ask those who run the server about specifics for what’s needed.
What do you mean by that? Here’s a list of some needs; here’s more, and others. Beehaw admin are pretty vocal about the specifics of what’s needed. If you can code on the stack that Lemmy is in, proficiently, moderator tooling is definitely a sore spot that needs some attention.