Actually scores are regularly calcuated from a scheduled task which runs in Rust. Yes the score caculation is currently implemented in SQL, but it could also be changed to a Rust implementation or a plugin. This would probably need some optimization so that the plugin only calculates scores for recent posts, not every single known post. In any case it would need someone with the time and motivation to implement it.