On Mastodon it is possible, when an instance (like Threads) is limited. Limiting is not outright suspending, and limited instance still federates, but its posts and users are not visible unless you explicitly search for them. Also, no one from a limited instance will follow you unless you approve them as a follower.