Are you able to include the HTTP Method being called and the amount of data transferred per request? It’s possible that the first request is an OPTION request and then the second request is a POST.
If you can see the amount of data transferred, then you can have some more indication that double the requests are being sent and quantity the bandwidth impact at least.