Why would they knowingly sell a game in 20 countries that would just refund it 10 minutes after first launching it?
Because the refunds stopped after the first day as you said, why would they stop a cash flow coming in knowing it would now no longer be refunded anymore?
And yes of course steam passes that information along, why would you claim they don’t?