There is a way to change this via mods, if you’re still interested in Cyberpunk. I just finished my first playthrough and one of the first things I did was figure out how to rebind Dodge to Alt.
The Silent Silencers mod and Stealthrunnner also makes stealth much more enjoyable.