C'mon, I can't take it seriously if you are going to overblow it like this. Tears of the Kingdom is a marvel of engineering and losing sight of that because it's not running on the most powerful gaming hardware is a huge disservice to the work put into it. It's a superficial way to judge them and it only makes me give less credit to your opinion. It just make you sound like the sort of gamer who would prefer a hyper-realistic generic game running at 4K 60 FPS than anything with passion, who has no appreciation for a more modest game that is finely crafted.
Both Animal Crossing and Smash Ultimate too, like I said, the online is disappointing, but they are still excellent games both single-player and couch multiplayer. To call it "poor quality" and "unacceptable"? If you really mean it then I just don't trust your opinion. Listing such a small nitpick as Animal Crossing's UX in that is downright silly. All of these games are fun, beautiful and even technically impressive for a limited hardware like this.
This is not me being a blind fan. I have played plenty of Animal Crossing and I've seen those issues. There are things in it that I'd wish were expanded or brought back from previous entries, but I can put that into perspective, considering how much content in it is new or much more polished than before. To deem it "unacceptable" because of that, the person must not have played any real bad games.
I'm not keen on it but I'm also not overly concerned about how Nintendo offers older games now because I know how to get them. And so does anyone who really care about this really. As for Mario 35, I definitely don't like that, but this sort of approach is rare for them and left to smaller, niche projects. As opposed to Sea of Thieves which is the only thing we still hear of Rare in years. In fairness, I don't think it's an excuse, but I'll lament the loss of Sea of Thieves far more than those other games, especially considering I can still play Mario, F-Zero and Tetris regardless.
Microsoft and Sony responding to market forces is exactly why I want Nintendo out of their hands. Because if those two get a pass to rip off the player, they won't even hesitate. Look at Microsoft did to Forza. Bungie is now Sony's and look at what Destiny 2 is like. The market often leans towards cheap profiteering. Nintendo is maybe overly self-important, and for that reason it keeps trying to deliver quality with a self-respect that other companies are already shoving out of the door. With the exception of Pokémon, a Nintendo game is guaranteed to be a good game and a complete package.