Messages don't nest correctly on PC, but works fine on mobile.

When reading messages on PC, if a bottom level message to a thread gets a response it shows with the green border and all, but any response to that response shows on the same level and same color as the one it is a response for, so it seems they both are responses to the bottom level message....