This is, weirdly, apparently a federation bug. Lemmy instances (namely lemmynsfw.com) I've found tag their posts appropriately and I've only ever seen a single post that wasn't tagged correctly (and it was very mild might I add), despite browsing all new and all topDay. I suspect kbin isn't pulling the nsfw tag correctly and most posts end up as clear.