Yeah I am aware of slow growth.
My magazine takes lots of its material from a YouTube channel so at least for now their activity would go more or less hand in hand with mine/ours.
I'd be happy to receive even readers! Posting there isn't a necessity for me, for now at least.
The name of the magazine is the same than the YouTube channel's.
I added some tags to the magazine's description and into its settings.
Looking at/testing crossposting at some point.