In the basis you are right. But nowadays a good large USB stick shut be able to handle it fine over a long period. I would recommend to put the cache and temp directory’s on a memory drive. that way you do not constantly stress out the USB.
On the other hand nowadays their are USB cases for M.2 SSDs. this would eliminate the entire problem.