If your only concern is noise (and not saving power), then the easiest solution is to just sound-proof your case - install some foam pads or something to dampen the noise. Check out www.quietpc.com/acousticmaterials to get an idea of what’s out there and what you can use, but even simple random foam that you’d get in parcels would work to start off with.