Flatpak is not designed to solve all the same problems as snap they have very different scopes and goals. It’s really only Linux hobbyists that see these as comparable technologies.
Also the Steam flatpak is unofficial just like the snap, they would be unwilling to support flatpak issues as well.