I dunno, it just seems odd that the trending tags would be so focused on what day of the week it is.
This is the first I’m hearing about instance admins having to approve tags, though. That would certainly explain the lack of topical trending hashtags.