“The study found that for most of the participants, the cost of housing had simply become unsustainable. Participants reported a median monthly household income of $960 in the six months prior to their homelessness, and most believed that either rental subsidies or one-time financial help would have prevented their homelessness.”